ターサンの鍛え方   ＃１		お話
Ｔａｒｓａｎ ｉｎ Ｔｒａｉｎｉｎｇ   ＃１		ｓｔｏｒｙ

back to GAlLLERY
back to INDEX		NEXT

ターサンの鍛え方   ＃１
ジェニーは　強い男が好きでした ジェニーは　ターサンを愛していました ターサンは強い男だったからです ジェニーはターサンを愛するが故に　 彼に一層強い男になってほしいと思いました つまり　彼女の愛し方は　 女主人が飼い犬を愛するのと どこか似ていたのです 　　　　　　 そこでジェニーはターサンを鍛えることにしました サバンナで要求される強さとは 脚力と持久力です ジェニーはターサンの鍛え方を知っていました 彼女がどうやって彼を鍛えたかは おわかりですね ジェニーは厳しいトレーナーでした 熱く　刺だらけのサバンナを ターサンは裸足で走らされました ターサンに跨がったジェニー自身も裸足でした つまりターサンは 彼女を安全に降ろせる場所に着くまで 彼女を背に乗せて 走りつづけなければならないのです ジェニーは ターサンがその責任を果たすものと 信じて疑いませんでした ターサンを信頼すること 　それがジェニーの愛 ジェニーの信頼に応えること 　それがターサンの愛
TOP of this page

ＴＡＲＳＡＮ  ｉｎ  ＴＲＡＩＮＩＮＧ   ＃１
Jenny loved strong men. She loved Tarsan, because he was so strong. She wanted him to be even stronger, because she loved him so much. That is, she loved him  in  a  way like a mistress loves her dog. So, Jenny decided  to  train him to  make  him  even  stronger. In savanna, strength means that of legs and stamina. She knew how to train him. You know how she did it, probably. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Jenny was a hard trainer. She demanded him to run barefoot on hot, spiny savanna. She was barefooted too, when she mounted him. It meant Tarsan had to be mounted by Jenny until they got to a place where she could dismount with comfort. She had no doubt that he would do it. For Jenny,      to love Tarsan was to trust him. For Tarsan,       to love Jenny was to meet her trust.
TOP of this page