Riding Mistress Whip & Reins

晴れ舞台 ／On the Stage

They trained for the Human Pony Dressage show,　where riding mistresses compete their skill before a large audience. A list of marks includes   *Beauty of the way 　　　the equestrienne moves   *Accuracy of the gait of the horsy   *Brisk manner of the horsy   *Loyalty of the horsy to his mistress                                                 etc. Beauty of the horse itself is an important mark, too. The dressage show is a fair of handsome slaves. Mistresses come there to show off their beautiful mounts.			今日は室内馬術の競技会。 数多（あまた）の客の目の前で 日ごろの成果をご披露します。 採点の基準は 　・女騎手さまの          所作の美しさ 　・定められた歩様（ほよう。 　　　馬の歩き方や駆け方） 　　　の正確さ 　・馬の動作の敏捷性 　・馬の慕主性 　　などなど お馬さん自身の美しさも大事な基準。 室内馬術競技会は、 美男奴隷の品評会。 女騎手さまご自慢の美男馬を 互いに見せ合うパーティーです

← PREVIOUS　　　NEXT →

back to INDEX of "Riding Mistress"

back to INDEX of GALLERIES

back to MAIN MENU                       (Nihongo)

back toMAIN MENU                     (English)